Есть в русском языке замечательное слово "чёрт". И есть замечательный глагол "осточертеть". Есть фраза: "Мне осточертело на тебя любоваться!" А как будет звучать в условиях Этерны? Остолевору... Мне не выговорить. Да и таких словей нету.
Можно, конечно, заменить другими глаголами, но снижается эмоциональная окраска.